Tyto barevné národní blahopřání k jakékoli oslavě se dodnes nemění! Jejich zvuk obsahuje hluboký význam a arménskou prastarou moudrost.
Toast není jen gratulace, ale lidová moudrost
Každé jídlo není úplné bez toastů. Veselé a domýšlivé, lyrické a brutální, jsou schopny úspěšně vyzdobit jakoukoli dovolenou. A mezi mnoha uvítacími přípitky určitě zazní nádherná barevná gratulace ze slunné Arménie. Narodí se dlouho před oslavou nebo se skládají na začátku svátku, ale vždy se stávají malými zásahy, které přicházejí k lidem. Mnoho arménských toastů je složeno pro jakýkoli druh oslav. Vyprávějí celá podobenství a legendy.
Přípitek může být docela zdlouhavý, ale nikdo ho nepřerušuje. Předpokládá se, že v každé takové blahopřání má obrovský význam a moudrost. Každý, kdo slyší takový přípitek, je povinen o tom přemýšlet. Vyzkoušejte si to sami, i když v tuto chvíli nejste hrdinou této příležitosti. Ani jedno narozeniny nejsou úplné z přátelského svátku, kde se schází mnoho příbuzných a přátel.
Bez přípitků nejsou žádné narozeniny
Krásná hora Ararat hrdě a majestátně stoupá po mnoho stovek let. Pro každého Arména je symbolem toho, co má na mysli před touto věčnou horou. Všichni zvedneme brýle na počest dnešního šťastného hrdiny dne. Ať je jako pyšná hora Ararat, bez stínu pochybností a vad, šťastný, mocný a bohatý! Žije dlouho a potěší své blízké!
Muži jsou silná polovina lidstva. Bez nich by na světě nebylo štěstí bez mraků a univerzální mír. Ale stejně jako malé děti rádi hrají skvělá auta a letadla. V průběhu let všichni muži vyrostli, ale vždy zůstávají věrní svému vkusu. A k mým narozeninám, náš drahý příteli, chci ti popřát hodně peněz, které budou stačit na drahá auta a soukromé letadlo! No a samozřejmě trpělivost milovat svou vrtošivou krásnou panenku. Zvedám tuto sklenici naplněnou silným arménským vínem pro vás, náš slavný narozeninový chlapec!
Každý člověk je nepřístupná skála. Každý muž je neproniknutelná zeď. Za ním jako hora a jako zeď stojí celá jeho rodina. Nechte ho, naše spolehlivá ochrana, prosperovat a usmívat se, žít dlouho a být plný síly, aby touto zdí neprorazila žádná bouřlivá a impozantní řeka!
Pojďme zvednout tyto brýle na počest narozenin skutečného muže! Je vždy připraven pomoci a nikdy se neurazí ani slovem, stojí jako nedobytná hora na počest své rodiny a příbuzných. Přejeme mu více zdraví a hodně štěstí v jeho životě!
Můžete celý život čekat, až rozdá trumfy. A může se stát, že na rukou bude jen malý oblek. Ale i s takovou kartou můžete úspěšně vyhrát, pokud máte inteligenci, nadhled a vynalézavost. Schopnost přeměnit vaše nedostatky na výhody, od malých po obrovské a vaše vlastní veselá dispozice a snadný charakter, které přilákají štěstí na vaši stranu! To vše jsou nepřekonatelné vlastnosti našeho narozeninového chlapce! Pojďme se na něj napít! A ať je všechno tak i nadále, znásobuje se to!
Narozeniny jsou oslavou přípitků
Dnes se narodil úžasný muž, který svým vzhledem potěšil celý svět, skutečný muž, náš slavný a věrný přítel! Zvedneme k němu naše brýle! Přeji mu hodně zdraví, jako je toto skvělé víno, dlouhověkost a prosperitu. Pro našeho narozeninového kluka!
Je stejně mocný jako hora Ararat. Je si vědom všech životních obtíží, vždy klidný a sebevědomý. Čistý jako drahokam se svými myšlenkami! Nechť jeho píseň života zní! Pro našeho narozeninového kluka!
Na světě již nejsou krásné květiny, které rostou na hoře Ararat. Pod Mount Ararat neteče čistší řeka! Žádní ptáci nelétají výše než ptáci nad Mount Ararat! Může tedy vzkvétat náš milovaný hrdina dne, jeho mysl bude čistá a jeho myšlenky jsou vysoké! Dlouhověkost a štěstí našemu drahému hrdinu dne!
Náš hrdina této příležitosti dnes shromáždil všechny u tohoto pohostinného stolu. Nechte sklenice naplněné koláčovým vínem vypustit až na dno pro jeho železné zdraví, velkorysost duše, věrnost jeho slovu, sílu charakteru a velkou lásku k rodině! Chválme našeho narozeninového chlapce!
K jeho narozeninám bych rád popřál hrdinovi dne následující! Nechte život naplnit smysl až po okraj, protože toto křišťálové sklo je naplněno vínem! Nechť radost nikdy neopustí a úcta a čest se jen zvýší! Žijte šedivě a zůstaňte stejní a velkorysí. A my, vaši blízcí, se pokusíme být vždy tam!
Náš narozeninový chlapec je horký jako sopky Mount Ararat, ale také chladnokrevný jako sníh ležící na Mount Ararat! Jeho bouřlivá dispozice, jako nálada řeky Araks, ale také stěžovatel, jako potoky v horských roklích! Je proměnlivý, ale také stálý! Napijme se na jeho obtížnou povahu. Z tohoto důvodu milujeme našeho hrdinu této příležitosti ještě více. Nakonec se s ním nebudete nudit a nebudete zchátralí! Pro energii proudící v nekonečném proudu! Pro našeho přítele!
Je zvykem popřát si k narozeninám hodně zdraví! Každý říká, že je to nejdůležitější věc v životě. Stává se však, že absolutně zdravý a fyzicky silný člověk kňučí bezdůvodně a z jakéhokoli důvodu. Ve výchozím nastavení tedy můžete narozeninové osobě přát zdraví. A především bych vám chtěl popřát sílu a dobrou náladu! Podívejte se na všechno v tomto životě s úsměvem! A pak se jakákoli menší nebo větší obtěžování bude zdát bezvýznamná a maličká!
